jukebox, η ποίηση στο τραγούδι

Σάββατο, 30 Αυγούστου 2008

28 ~ Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1863-1933)

Ακούτε: Θάλασσα του πρωϊού

του Δήμου Μούτση
σε ποίηση Κωνσταντίνου Π. Καβάφη

με τον Χρήστο Λεττονό


(cd: Δήμος Μούτσης, Τετραλογία)


Εδώ ας σταθώ. Κι ας δω κ' εγώ την φύσι λίγο.
Θάλασσας του πρωϊού κι ανέφελου ουρανού
λαμπρά μαβιά, και κίτρινη όχθη' όλα
ωραία και μεγάλα φωτισμένα.

Εδώ ας σταθώ. Κι ας γελασθώ πως βλέπω αυτά
(τα είδ' αλήθεια μια στιγμή σαν πρωτοστάθηκα)'
κι όχι κ' εδώ τες φαντασίες μου,
τες αναμνήσεις μου, τα ινδάλματα της ηδονής.


* Για την Σελάνα, που μου το έστειλε.

Ετικέτες , ,

posted by Κατερίνα Σ.Μ. at 30.8.08 0 comments

Τρίτη, 26 Αυγούστου 2008

27 ~ Τζένη Μαστοράκη

Ακούτε: Ο τόπος έχει αλλάξει

του Θάνου Μικρούτσικου
σε ποίηση Τζένης Μαστοράκη


με τον Χρήστο Θηβαίο

(cd: Θάνος Μικρούτσικος, Ο Άμλετ της Σελήνης)


Ο τόπος έχει αλλάξει και δεν είναι πια, δεν εί-
ναι πια πρωί, βορράς να φεύγουν, όσοι μονάχα
εμποδισμένοι και νυχτερινοί.

- δεν είναι πια πρωί, βορράς να φεύγουν -

Δάσος κλειδώνεται, παγίδα σκοτεινή, τι σκοτεινό
ανατρίχιασμα, στους λάκκους, σημάδια που άλλο-
τε, μικρός περιηγητής,

- τι σκοτεινό ανατρίχιασμα στους λάκκους -

δαμάσκο ξέφτι, αργυρή κλωστή, παρέκει θρόισμα
τελειώνει τ' ακριβά του ρούχα.

Και σαν τροχιά λαμπρού φονιά, τυφλώνοντας, πί-
σω απ' τα δέντρα ολοένα βασιλεύει, ο ίσκιος που
ζυγίστηκε ψηλά, φεγγάρι σκίζοντας τρελά -
τρελό φεγγάρι



...και με τoν συνθέτη. Το ακούτε εδώ

Ετικέτες

posted by Κατερίνα Σ.Μ. at 26.8.08 0 comments

Πέμπτη, 21 Αυγούστου 2008

26 ~ Λένα Παππά (1932)

Ακούτε: Το δωμάτιο

των Χάρη & Πάνου Κατσιμίχα
σε ποίηση Λένας Παππά


με τον Μάριο Φραγκούλη

cd: Μάριος Φραγκούλης, Φεγγάρι ερωτευμένο και Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, Της αγάπης μαχαιριά (1994) *

Μες στο κλειστό δωμάτιο, μπορείς να βρεις
ό,τι δεν τόλμησες ποτέ να ονειρευτείς,
και ό,τι μέσα σου βαθιά αγάπησες
κι όμως ποτέ δεν είδες να βγαίνει αληθινό.

Όλα είν' εκεί, εκεί υπάρχουν όλα
μες το κλειστό δωμάτιο όλα ή τίποτα
Αγάλματα Θεών λησμονημένων
και της Ελένης το πουκάμισο.

Όλα είν’ εκεί κι άλλα πολλά, που κάποτε φαντάστηκες
Ο φόβος του Χριστού στον κήπο της Γεσθημανή
τα βήματα της θλίψης του, της αίγλης του το φως
το αίμα των θυσιασμένων και οι χαμένοι στόχοι τους
το ψύχος το δριμύ των χωρισμών, των χωρισμών

Το διαμαντένιο αηδόνι του βασιλιά της Κίνας
σινιάλα από φάρους που σβηστήκαν
και μαγικά τοτέμ απ' άγνωστες φυλές
Κι εφηβικά κορμιά και καλοκαίρια γαλανά
θάνατοι και φωτιές κι αόρατη ομορφιά
κι αόρατη ομορφιά

Μες στο κλειστό δωμάτιο υπάρχουν όλα
αν έχεις μάτια να τα δεις, αν έχεις χέρια να τα αγγίξεις
Μπορείς να βρεις κλειδί να ξεκλειδώσεις τη σιωπή τους
Αρκεί να πας, αρκεί να πας ολάνοιχτος
γυρεύοντας τα, γυρεύοντας τα.

* με την ευγενική υπόδειξη του Kostas L.A.


Με τον Πάνο Κατσιμίχα

uploader: gatosat

Ετικέτες ,

posted by Κατερίνα Σ.Μ. at 21.8.08 1 comments

Κυριακή, 17 Αυγούστου 2008

25 ~ José Martí

Aκούτε: La rosa bianca

ένα τραγούδι του Sergio Endrigo
σε ποίηση του Χοσέ Μαρτί



Coltivo una rosa bianca
in luglio come in gennaio
per l' amico sincero
che mi dà la sua mano franca.

Per chi mi vuol male e mi stanca
questo cuore con cui vivo
cardi nè ortiche coltivo
coltivo una rosa bianca.

*
To ποίημα:
La rosa bianca

Cultivo una rosa blanca
en julio como en enero,
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
cardo ni oruga cultivo,
cultivo una rosa blanca.
José Martí

Ετικέτες

posted by Κατερίνα Σ.Μ. at 17.8.08 5 comments