jukebox, η ποίηση στο τραγούδι
Παρασκευή 22 Οκτωβρίου 2010
142 ~ Ρίτα Μπούμη - Παπά (1906-1984)
Ακούτε: Υπόγειο
των Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα
σε ποίηση Ρίτας Μπούμη Παπά
με τους Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα
cds:
- Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, Στους ελαιώνες της αγάπης - Τα μελοποιημένα ποιήματα (2002)
Τους ήλιους δεν εμέτρησες που σε ζητήσαν τόσα χρόνια,
πού είσαι κόρη με τα γαλάζια τσίνορα;
Σ' έκρυψε στο φουστάνι της η μαραμένη γυναίκα
πέντε χειμώνες σ' έθαψαν σε χιόνι λασπερό.
Βαθειά στη γη υποτάχτηκες όπως μια ρίζα
ψηλά κορμοτεντώνεσαι για να καλημερίσεις
ένα λουλούδι που αναζητά το βλέμμα σου,
διψά η καρδιά σου για ένα καινούργιο κάτοικο.
Μεγάλη νυχτερίδα τρέφεται απ' τη νιότη σου
γι' αυτό νωρίς βραδιάζει πριν χορτάσεις,
στα ψηλά τα δώματα βόσκει το μεσημέρι
το ξανθό κύμα του λούζει τους δρόμους.
Ύψος δεν έχει για τα δυο φτερά σου
να λειώσει η πάχνη να φωνάξει το αίμα σου,
ξέχασες την αφή που 'χει ο ουρανός του Μάη
από μια τρύπα διακονεύεις την αγάπη του.
Πεθαίνεις με τους ποιητές κάθε ηλιοβασίλεμα
τα χέρια σου μυρίζουν από τα μαλλιά τους,
χτυπά η καμπάνα που δεν πιστεύεις πια
σε ξένη αυλή συνομιλείς με το φεγγάρι.
Μαδάς του ημεροδείχτη το πιστό τριαντάφυλλο
σε τόσο βάθος τρώνε σκουλήκια τον πατέρα σου -
όμοια κι εδώ ακέρια μέρα δεν χωρεί
κι είναι τα βήματά σου σαν από άλλο κόσμο.
Σου 'φερε ο Μιλόζ φέτος την άνοιξη
την πείνα σου ποιος άλλος μπορούσε να σκεφτεί;
Φουρτούνιασε τη γειτονιά το φιλντισένιο αμάξι του
γίνου όμορφη, στα περιβόλια θα σε δείξει!
Έχεις ένα χαμόγελο από μαργαριτάρια
ψαράδες Σικελοί το ταίριαξαν να το φοράς.
Ψάξε και βρες το πριν σε κλείσει η νύχτα
σ' ένα υπόγειο βαθύτερο από τούτο...
με τους Πάνο Κατσιμίχα και Γιώργο Νταλάρα:
uploader: gatosat
των Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα
σε ποίηση Ρίτας Μπούμη Παπά
με τους Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα
cds:
- Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, Στους ελαιώνες της αγάπης - Τα μελοποιημένα ποιήματα (2002)
Τους ήλιους δεν εμέτρησες που σε ζητήσαν τόσα χρόνια,
πού είσαι κόρη με τα γαλάζια τσίνορα;
Σ' έκρυψε στο φουστάνι της η μαραμένη γυναίκα
πέντε χειμώνες σ' έθαψαν σε χιόνι λασπερό.
Βαθειά στη γη υποτάχτηκες όπως μια ρίζα
ψηλά κορμοτεντώνεσαι για να καλημερίσεις
ένα λουλούδι που αναζητά το βλέμμα σου,
διψά η καρδιά σου για ένα καινούργιο κάτοικο.
Μεγάλη νυχτερίδα τρέφεται απ' τη νιότη σου
γι' αυτό νωρίς βραδιάζει πριν χορτάσεις,
στα ψηλά τα δώματα βόσκει το μεσημέρι
το ξανθό κύμα του λούζει τους δρόμους.
Ύψος δεν έχει για τα δυο φτερά σου
να λειώσει η πάχνη να φωνάξει το αίμα σου,
ξέχασες την αφή που 'χει ο ουρανός του Μάη
από μια τρύπα διακονεύεις την αγάπη του.
Πεθαίνεις με τους ποιητές κάθε ηλιοβασίλεμα
τα χέρια σου μυρίζουν από τα μαλλιά τους,
χτυπά η καμπάνα που δεν πιστεύεις πια
σε ξένη αυλή συνομιλείς με το φεγγάρι.
Μαδάς του ημεροδείχτη το πιστό τριαντάφυλλο
σε τόσο βάθος τρώνε σκουλήκια τον πατέρα σου -
όμοια κι εδώ ακέρια μέρα δεν χωρεί
κι είναι τα βήματά σου σαν από άλλο κόσμο.
Σου 'φερε ο Μιλόζ φέτος την άνοιξη
την πείνα σου ποιος άλλος μπορούσε να σκεφτεί;
Φουρτούνιασε τη γειτονιά το φιλντισένιο αμάξι του
γίνου όμορφη, στα περιβόλια θα σε δείξει!
Έχεις ένα χαμόγελο από μαργαριτάρια
ψαράδες Σικελοί το ταίριαξαν να το φοράς.
Ψάξε και βρες το πριν σε κλείσει η νύχτα
σ' ένα υπόγειο βαθύτερο από τούτο...
με τους Πάνο Κατσιμίχα και Γιώργο Νταλάρα:
uploader: gatosat
Ετικέτες Χ. και Π. Κατσιμίχας
Τρίτη 12 Οκτωβρίου 2010
141 ~ Λένα Παππά (1932)
Ακούτε: Του έρωτα
των Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα
σε ποίηση Λένας Παππά
με τους Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα
cds:
- Χάρης & Πάνος, Της αγάπης μαχαιριά (1994)
- Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, Ζωντανές ηχογραφήσεις από το καλοκαίρι του 2001 (2005, Δίφωνο 104) και
- Χάρης + Πάνος Κατσιμίχας, the best + the rest (2006)
Άει σκοτεινό φως του έρωτα τρεμάμενο αίμα του έρωτα
μεσ' στη γητειά σου ελησμόνησα τους φονιάδες καιρούς
γέννησα ρόδινα μωρά σε μέλλον με αστέρια
άει σκοτεινό φως του έρωτα
Άει της αγάπης μαχαιριά στης νιότης το κρουστό κορμί
πληγή που ανάβλυζε ευωδιές φιλιών και μουσική
ντύνοντας το γυμνό έρημο κόσμο
άει της αγάπης μαχαιριά
με τον Γιώργο Νταλάρα:
uploader: goutara77
των Χάρη και Πάνου Κατσιμίχα
σε ποίηση Λένας Παππά
με τους Χάρη και Πάνο Κατσιμίχα
cds:
- Χάρης & Πάνος, Της αγάπης μαχαιριά (1994)
- Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας, Ζωντανές ηχογραφήσεις από το καλοκαίρι του 2001 (2005, Δίφωνο 104) και
- Χάρης + Πάνος Κατσιμίχας, the best + the rest (2006)
Άει σκοτεινό φως του έρωτα τρεμάμενο αίμα του έρωτα
μεσ' στη γητειά σου ελησμόνησα τους φονιάδες καιρούς
γέννησα ρόδινα μωρά σε μέλλον με αστέρια
άει σκοτεινό φως του έρωτα
Άει της αγάπης μαχαιριά στης νιότης το κρουστό κορμί
πληγή που ανάβλυζε ευωδιές φιλιών και μουσική
ντύνοντας το γυμνό έρημο κόσμο
άει της αγάπης μαχαιριά
με τον Γιώργο Νταλάρα:
uploader: goutara77
Ετικέτες ΛΕΝΑ ΠΑΠΠΑ, Χ. και Π. Κατσιμίχας
Σάββατο 2 Οκτωβρίου 2010
140 ~ Pedro Homem de Mello (1904-1984)
Ακούτε: O Rapaz da Camisola Verde
του Frei Hermano da Câmara
σε ποίηση Pedro Homem de Mello
με την Amália Rodrigues
lp: Anda o Sol na Minha Rua (1977)
De mãos nos bolsos e de olhar distante,
Jeito de marinheiro ou de soldado,
Era um rapaz de camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Perguntei-lhe quem era e ele me disse
"Sou do monte, Senhor, e um seu criado".
Pobre rapaz de camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Porque me assaltam turvos pensamentos?
Na minha frente estava um condenado.
Vai-te, rapaz da camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Ouvindo-me, quedou-se o bravo moço,
Indiferente à raiva do meu brado,
E ali ficou de camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Soube depois ali que se perdera
Esse que só eu pudera ter salvado.
Ai do rapaz da camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Ai do rapaz da camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
uploader: Marisacruzdemalta
Με τον António Zambujo
uploader: rudiveca1
του Frei Hermano da Câmara
σε ποίηση Pedro Homem de Mello
με την Amália Rodrigues
lp: Anda o Sol na Minha Rua (1977)
De mãos nos bolsos e de olhar distante,
Jeito de marinheiro ou de soldado,
Era um rapaz de camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Perguntei-lhe quem era e ele me disse
"Sou do monte, Senhor, e um seu criado".
Pobre rapaz de camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Porque me assaltam turvos pensamentos?
Na minha frente estava um condenado.
Vai-te, rapaz da camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Ouvindo-me, quedou-se o bravo moço,
Indiferente à raiva do meu brado,
E ali ficou de camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Soube depois ali que se perdera
Esse que só eu pudera ter salvado.
Ai do rapaz da camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Ai do rapaz da camisola verde,
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
Negra madeixa ao vento,
Boina maruja ao lado.
uploader: Marisacruzdemalta
Με τον António Zambujo
uploader: rudiveca1
Ετικέτες Ξένοι ποιητές 2
