jukebox, η ποίηση στο τραγούδι

Πέμπτη, 27 Δεκεμβρίου 2012

206 ~ Σαπφώ

Ακούτε: Νυχτωδία

του Μιχάλη Τερζή
σε ποίηση Σαπφούς
ελεύθερη απόδοση: Άκος Δασκαλόπουλος


με την Κρίστη Στασινοπούλου

album: Κέρκυρα '81 - Αγώνες ελληνικού τραγουδιού
(1981)


Να, το φεγγάρι έγειρε, βασίλεψε κι η Πούλια,
είναι μεσάνυχτα, περνά, περνά η ώρα,
κι εγώ κοιμάμαι μόνη μου.





uploader: StavrosUbud

Ετικέτες

posted by Κατερίνα Σ.Μ. at 27.12.12 0 comments

Τετάρτη, 12 Δεκεμβρίου 2012

205 ~ Γιώργος Χρονάς (1948)

Ακούτε: [Αργά τη νύχτα], απόσπασμα από το ποίημα Ωδή στον οξυγονοκολλητή από τη Βηρυτό

του Μιχάλη Τρανουδάκη
σε ποίηση Γιώργου Χρονά


με τον Βασίλη Λέκκα

album: Η μυθολογία του Σαββάτου (1985)


Πού πήγε
Ο οξυγονοκολλητής από τη Βηρυτό
Αργά τη νύχτα
Πέρασαν από την πόλη μας
Τα καραβάνια των γυμνών Σιδωνίων νέων
Φέρνοντας στα χείλη
Την Έρημο
Της Σαουδαραβίας
Της Λιβύης

Οι κλεψύδρες του θανάτου
Πάνω στα ντουλάπια
Μέτρησαν τον ήλιο
Όπως αποτυπώθηκε την ώρα που τα παιδιά
Κρεμούσαν στο λαιμό τους
Τους κύκλους με τις μέρες στη θάλασσα, στο ποτάμι
Στο άδειο αρχαίο θέατρο
Με τα βουβά ξεχασμένα πρόσωπα

Τώρα που η φήμη απλώθηκε στην πόλη
Τα σκυλιά θα χυθούν στη νύχτα
Σπέρνοντας τους ήχους από τη φωνή του Αγαμέμνονα
Κείνη τη νύχτα που τον σκότωσαν με δόλο
Στο λουτρό
Ενώ έξω φυσούσε, όπως πάντα
Και διέδιδαν σκόπιμα πως ο Αγαμέμνονας
Πνίγηκε στο λουτρό
Με μια φωνή
Που την αποτελείωσε το νερό

Πού πήγε
Πού χάθηκε
Ο οξυγονοκολλητής από τη Βηρυτό

(συλ.: Οι Εβραίοι της Νέας Υόρκης)

Ετικέτες ,

posted by Κατερίνα Σ.Μ. at 12.12.12 0 comments