jukebox, η ποίηση στο τραγούδι
Δευτέρα 1 Νοεμβρίου 2010
143 ~ Luís de Camões (1524–1580)
Ακούτε: Erros Meus
του Alain Oulman
σε ποίηση Luís de Camões
με την Amália Rodrigues
LP: Fado Português (1965) [cd 1992]
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa [a] que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!
του Alain Oulman
σε ποίηση Luís de Camões
με την Amália Rodrigues
LP: Fado Português (1965) [cd 1992]
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa [a] que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!
posted by Κατερίνα Στρατηγοπούλου-Μ. at 1.11.10
0 Comments:
Δημοσίευση σχολίου
<< Home