jukebox, η ποίηση στο τραγούδι
Δευτέρα 1 Νοεμβρίου 2010
143 ~ Luís de Camões (1524–1580)
Ακούτε: Erros Meus
του Alain Oulman
σε ποίηση Luís de Camões
με την Amália Rodrigues
LP: Fado Português (1965) [cd 1992]
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa [a] que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!
uploader: joanamachado96
του Alain Oulman
σε ποίηση Luís de Camões
με την Amália Rodrigues
LP: Fado Português (1965) [cd 1992]
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa [a] que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!
uploader: joanamachado96
Ετικέτες Ξένοι ποιητές 2, Alain Oulman
Τετάρτη 25 Αυγούστου 2010
136 ~ David Mourão-Ferreira (1927–1996)
Ακούτε: Maria Lisboa
του Alain Oulman
σε ποίηση David Mourão-Ferreira
με την Amália Rodrigues
- lp: Busto (1962)
- lp: Amalia, Com que Voz (1970)
- cd: O Melhor de Amália - Estranha Forma de Vida(1995)
É varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata;
Na canastra, a caravela,
No coração, a fragata.
Em vez de corvos no chaile,
Gaivotas vêm pousar.
Quando o vento a leva ao baile,
Baila no baile com o mar.
É de conchas o vestido,
Tem algas na cabeleira,
E nas veias o latido
Do motor duma traineira.
Vende sonho e maresia,
Tempestades apregoa.
Seu nome próprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa.
uploader: correligionariou
Με τον André Maia:
uploader: alkapsokavadis
Mε την Mariza:
uploader: seanhype
του Alain Oulman
σε ποίηση David Mourão-Ferreira
με την Amália Rodrigues
- lp: Busto (1962)
- lp: Amalia, Com que Voz (1970)
- cd: O Melhor de Amália - Estranha Forma de Vida(1995)
É varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata;
Na canastra, a caravela,
No coração, a fragata.
Em vez de corvos no chaile,
Gaivotas vêm pousar.
Quando o vento a leva ao baile,
Baila no baile com o mar.
É de conchas o vestido,
Tem algas na cabeleira,
E nas veias o latido
Do motor duma traineira.
Vende sonho e maresia,
Tempestades apregoa.
Seu nome próprio: Maria,
Seu apelido: Lisboa.
uploader: correligionariou
Με τον André Maia:
uploader: alkapsokavadis
Mε την Mariza:
uploader: seanhype
Ετικέτες Ξένοι ποιητές 2, Alain Oulman
