jukebox, η ποίηση στο τραγούδι
Σάββατο 22 Ιανουαρίου 2011
151 ~ Κώστας Καρυωτάκης (1896-1928)
του Λουκά Θάνου
σε ποίηση Κώστα Καρυωτάκη
με τον Νίκο Ξυλούρη
lp: Νίκος Ξυλούρης, Σάλπισμα (1978)
Γυρίζουν το κλειδί στην πόρτα, παίρνουν
τα παλιά, φυλαγμένα γράμματά τους
διαβάζουν ήσυχα, κι έπειτα σέρνουν
για τελευταία φορά τα βήματά τους.
Ήταν η ζωή τους, λένε, τραγωδία.
Θεέ μου, το φριχτό γέλιο των ανθρώπων,
τα δάκρυα, ο ιδρώς, η νοσταλγία
των ουρανών, η ερημία των τόπων.
Στέκονται στο παράθυρο, κοιτάνε
τα δέντρα, τα παιδιά, πέρα τη φύση,
τους μαρμαράδες που σφυροκοπάνε,
τον ήλιο που για πάντα θέλει δύσει.
Όλα τελείωσαν. Το σημείωμα να το,
σύντομο, απλό, βαθύ, καθώς ταιριάζει,
αδιαφορία, συγχώρηση γεμάτο
για κείνον που θα κλαίει και θα διαβάζει.
Βλέπουν τον καθρέφτη, βλέπουν την ώρα,
ρωτούν αν είναι τρέλα τάχα ή λάθος,
«όλα τελείωσαν» ψιθυρίζουν «τώρα»,
πως θ' αναβάλουν βέβαιοι κατά βάθος.
...και η πρώτη εκτέλεση με τον με τον Χρήστο Λεττονό από το album "Δήμος Μούτσης, Τετραλογία (1975)
Ετικέτες Δήμος Μούτσης, ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ, ΤΕΤΡΑΛΟΓΙΑ
Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 2011
150 ~ Τζελαλαντίν Ρουμί (1207–1273)
του Λεωνίδα Μαριδάκη
σε ποίηση Τζελαλαντίν Ρουμί και
απόδοση Καδιώς Κολύμβα
(από το βιβλίο "Τζελαλαντίν Ρουμί, Ο αγαπημένος - εκδ. Αρμός, 1995)
με την Αναστασία Έδεν
cd: Λεωνίδας Μαριδάκις, Αβάδιστα (2005)
Ω, πώς χωράει ο Αγαπημένος στην καρδιά μου.
παρακαλώ σε νύχτα πες του τα μυστικά μου
Χίλιες ψυχές σ' ένα κορμί
Χίλιες σοδειές σ' ένα δεμάτι
Χιλιάδες στρόβιλοι ουρανών
Στο μάτι μιας βελόνας.
Α, πώς κοιμάται ο Aγαπημένος στην καρδιά μου
παρακαλώ σε νύχτα πες του τα μυστικά μου
Ετικέτες Λεωνίδας Μαριδάκης, Ξένοι ποιητές 2
Κυριακή 2 Ιανουαρίου 2011
149 ~ Στέλιος Σπεράντζας (1888-1962)
με τον Λουκιανό Κηλαηδόνη
σε ποίηση Στέλιου Σπεράντζα
album: Λουκιανός Κηλαηδόνης, Αχ! Πατρίδα μου γλυκιά (1993)
Είμαι ένα μικρό παιδάκι
ταπεινό και σε υμνώ
Θεέ μου κάνε η προσευχή μου
ν' ανεβεί στο ουρανό.
Στείλε μου άγγελο προστάτη
που η ψυχή μου λαχταρά,
στείλε Θεέ μου να με βάλει
κάτω απ' τ' άσπρα του φτερά.
Δείξε μου τον ίσιο δρόμο
και την στράτα την καλή
κάνε ν' αγαπώ τον κόσμο
κι από μένα πιο πολύ.