jukebox, η ποίηση στο τραγούδι
Σάββατο 24 Απριλίου 2010
123 ~ Pablo Neruda (1904–1973)
Ακούτε: Πατρίδα ζητάμε
του Γιάννη Γλέζου
σε ποίηση του Πάμπλο Νερούδα
και απόδοση Λευτέρη Παπαδόπουλου
με τον Γιάννη Γλέζο
άλμπουμ: Γιάννης Γλέζος, Αυτά που αγαπήσαμε, 1979
Πατρίδα ζητάμε για τους ταπεινωμένους
κι εσύ με το μαχαίρι σου Ζαπάτα Εμιλιάνο
δίκαια μας μοιράζεις των πατεράδων τις κληρονομιές.
Πατρίδα ζητάμε κι οι ντουφεκιές τρομάζουν
και τ΄άλογα τρομάζουν τα γένεια των δημίων
κι όλες τις φυλακές.
Μην περιμένεις λασπωμένε χωρικέ
μερίδιο τ΄ουρανού, γονατιστός αν μείνεις.
Σήκω και τρέξε, τρέξε καβαλάρη
μαζί με τον Ζαπάτα, τον αρχηγό μαζί.
Μπορασίτα, Μπορασίτα
μαζί μου ήθελα νά΄ρθεις
μα εσύ μου είπες όχι.

του Γιάννη Γλέζου
σε ποίηση του Πάμπλο Νερούδα
και απόδοση Λευτέρη Παπαδόπουλου
με τον Γιάννη Γλέζο
άλμπουμ: Γιάννης Γλέζος, Αυτά που αγαπήσαμε, 1979
Πατρίδα ζητάμε για τους ταπεινωμένους
κι εσύ με το μαχαίρι σου Ζαπάτα Εμιλιάνο
δίκαια μας μοιράζεις των πατεράδων τις κληρονομιές.
Πατρίδα ζητάμε κι οι ντουφεκιές τρομάζουν
και τ΄άλογα τρομάζουν τα γένεια των δημίων
κι όλες τις φυλακές.
Μην περιμένεις λασπωμένε χωρικέ
μερίδιο τ΄ουρανού, γονατιστός αν μείνεις.
Σήκω και τρέξε, τρέξε καβαλάρη
μαζί με τον Ζαπάτα, τον αρχηγό μαζί.
Μπορασίτα, Μπορασίτα
μαζί μου ήθελα νά΄ρθεις
μα εσύ μου είπες όχι.
Ετικέτες Γιάννης Γλέζος, Ξένοι ποιητές 2, ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ
posted by Κατερίνα Στρατηγοπούλου-Μ. at 24.4.10

0 Comments:
Δημοσίευση σχολίου
<< Home