jukebox, η ποίηση στο τραγούδι

Τρίτη, 17 Ιουνίου 2008

16 ~ Bertolt Brecht (1898-1956)

Ακούτε: H μπαλάντα των μικροαστών

του Θάνου Μικρούτσικου
σε ποίηση Μπέρτολτ Μπρεχτ

και μετάφραση Πέτρου Μάρκαρη

με τον Γιάννη Κούτρα


(cd: Θάνος Μικρούτσικος, Μουσική πράξη στον Brecht,
με τον Γιάννη Κούτρα)



Κι όταν σμίξαν τα κορμιά τους,
ένιωσε πως είν’ δική του
μες στην ηδονή του σκότους
ήταν μόνη πια μαζί του

Και της φίλησε την κόμη,
- τι; δεν ήταν καμιά πόρνη!
κι ούτε βιάζονταν να φτάσει

Αχ, γλυκά την ψηλαφίζει
κι η καρδιά της πάει να σπάσει
το κουράγιο του μη χάσει
προσευχή κρυφή ψελλίζει

Και του φίλησε την κόμη
- τι; δεν ήταν καμιά πόρνη!
και δεν γνώριζε τη στάση

Για να μην την διακορεύσει
πήγε κάποτε σε σπίτι
εκεί γνώρισε την γεύση
και της ηδονής τη κοίτη

Το κορμί της ύδωρ λήθης
ε, δεν ήταν κι ερημίτης
κι όρκο πήρε πια ν’ αλλάξει

Αχ, τη φλόγα για να σβήσει
που της άναψε πανώρια
βρήκε έν' άνδρα κυπαρίσσι
πρόθυμο και δίχως όρια.

που την ξάπλωσε στην σκάλα
και την έκανε τραμπάλα

Πώς της σφίγγει τον αυχένα
ε, δεν είναι και παρθένα!
Της ανέβηκεν η κάψη

Και τη σκέψη του βλογάει
να μην προχωρήσει ακόμη
κείνη τη βραδιά του Μάη
που της φίλησε την κόμη

Ψεύτης κείνος, αυτή πόρνη
λεν όλο ντροπή και τύψη
η βρωμιά πότε θα λείψει;

Ετικέτες , ,

posted by Κατερίνα Στρατηγοπούλου-Μ. at 17.6.08

0 Comments:

Δημοσίευση σχολίου

Links to this post:

Δημιουργία Συνδέσμου

<< Home